Garanties et limitations de responsabilité

I. Définitions.

1. « Sociétés affiliées » désigne, en ce qui concerne la partie référencée, toute autre entité contrôlant directement ou indirectement, contrôlée par ou sous contrôle commun avec cette partie;
2. « Acheteur » désigne la partie qui achète ou loue des biens ou des services auprès d’EXACT et de ses sociétés affiliées;
3. « EXACT » désigne EXACT Technology Corporation et/ou l’une de ses filiales, y compris EXACT Technology USA Corporation (« Vendeur »);
4. « Spécifications » désigne les spécifications livrées à l’acheteur avec ou dans un produit et/ou publiées sur le site Web d’EXACT pour la version applicable du produit.
5. Les « variables » comprennent les compétences de l’opérateur, l’équipement non EXACT utilisé avec les produits et les conditions environnementales et climatiques.

II. Garanties.

À moins qu’elles ne soient remplacées par des conditions de garantie individuelles du produit énoncées dans les spécifications, une section de garantie du site Web d’EXACT à www.exacttechnology.com, ou dans un accord écrit, LE VENDEUR GARANTIT QU’À COMPTER DE LA DATE DE LIVRAISON ET POUR UNE PÉRIODE DE DEUX ANS DANS LE CAS DE BIENS ACHETÉS, OU POUR LA DURÉE DE LOCATION DANS LE CAS DE BIENS LOUÉS, LES PRODUITS SERONT CONFORMES À TOUS ÉGARDS MATÉRIELS À LEURS SPÉCIFICATIONS AU MOMENT DE LA VENTE OU DE LA LOCATION INITIALE ET SERONT EXEMPTS DE DÉFAUTS MATÉRIELS DANS LE CADRE D’UNE UTILISATION APPROPRIÉE ET D’UN SERVICE CONFORMÉMENT AUX SPÉCIFICATIONS. L’acheteur accepte que les spécifications et autres informations de garantie ne puissent être fournies qu’en anglais, sauf si la loi locale l’exige, sans possibilité de renonciation ou de limitation contractuelle. Cette garantie limitée ne s’étend qu’à l’acheteur et n’est transférable à aucune autre partie, et tout transfert effectué en violation de cette disposition sera nul. La garantie ne s’applique qu’à la partie non modifiée des produits. L’acheteur est responsable des résultats obtenus par l’utilisation des produits. Le seul recours de l’acheteur, et la seule responsabilité du vendeur, pour toute violation de la garantie précédente sera de remplacer ou de réparer toute pièce ou pièces (ou services de redrelief) qui ont été livrés en violation de la garantie précédente.

LE VENDEUR N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER (MÊME SI L’ACHETEUR A INFORMÉ LE VENDEUR DE L’UTILISATION PRÉVUE DES PRODUITS). LE VENDEUR DÉCLINE EN OUTRE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DES PRODUITS LORSQUE LA NON-CONFORMITÉ ALLÉGUÉE EST DUE À L’USURE NORMALE, À L’ALTÉRATION, À LA MODIFICATION, À LA RÉPARATION, À LA TENTATIVE DE RÉPARATION, À UNE UTILISATION OU À UN ENTREPOSAGE INAPPROPRIÉS, À UN ENTRETIEN INAPPROPRIÉ, À LA NÉGLIGENCE, À L’ABUS, AU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DU PRODUIT, À DES DOMMAGES (QU’ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN ACCIDENT OU AUTRE), À DES VARIABLES INDÉPENDANTES DE LA VOLONTÉ EXACTE, OU À TOUT AUTRE ENTRETIEN OU MANIPULATION INAPPROPRIÉ DES PRODUITS CAUSÉ PAR UNE PERSONNE AUTRE QUE LE VENDEUR. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, DE SORTE QUE L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À L’ACHETEUR. DANS CE CAS, CES GARANTIES SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE. L’ACHETEUR PEUT ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.

III. Limitations de responsabilité.

L’ACHETEUR COMPREND ET ACCEPTE QU’IL EST DE LA SEULE RESPONSABILITÉ DE L’ACHETEUR DE S’ASSURER QUE L’ACHETEUR UTILISE CORRECTEMENT LE MATÉRIEL ET LES LOGICIELS D’EXACT. Dans la mesure où l’utilisation des biens ou services du vendeur par l’acheteur produit des données ou des informations, l’acheteur accepte que, dans la mesure où l’acheteur se fie à ces données ou informations, IL LE FAIT ENTIÈREMENT À SES PROPRES RISQUES.

En aucun cas, l’acheteur ou le vendeur ne peuvent être tenus responsables des profits anticipés ou des dommages accessoires ou consécutifs découlant de leur entente ou de leur défaut d’exécution en vertu de celle-ci. La responsabilité de l’acheteur à l’égard de toute réclamation de quelque nature que ce soit ou de toute perte ou dommage découlant d’une commande ou en relation avec celle-ci ne doit en aucun cas dépasser la partie du prix de la commande attribuable aux biens ou services ou à une partie de ceux-ci qui donne lieu à la réclamation. Toute action de l’acheteur contre le vendeur découlant d’une commande, y compris la violation de celle-ci par le vendeur, doit être intentée dans l’année suivant la survenance de la cause d’action ou sera réputée avoir renoncé.

Quelle que soit la base sur laquelle l’acheteur a le droit de réclamer des dommages-intérêts à EXACT (y compris la violation fondamentale, la négligence, la fausse déclaration ou toute autre réclamation contractuelle ou délictuelle), l’entière responsabilité d’EXACT pour toutes les réclamations globales découlant de ou liées à chaque produit acheté par l’acheteur, ou autrement découlant de celui-ci, en vertu de son accord ne dépassera pas le montant des dommages directs réels jusqu’à concurrence des montants totaux payés par l’acheteur à EXACT pour le produit qui est le l’objet de la demande. Cette limite s’applique également à EXACT, à toutes les sociétés affiliées et fournisseurs d’EXACT et est le maximum dont EXACT, ses sociétés affiliées et ses fournisseurs sont collectivement responsables. EN AUCUN CAS, EXIG, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES DE L’UN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS, MÊME S’ILS SONT INFORMÉS DE LEUR POSSIBILITÉ : RÉCLAMATIONS EN DOMMAGES-INTÉRÊTS PAR UN TIERS, QUE LES RÉCLAMATIONS SOIENT FONDÉES OU NON SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE) OU AUTRE; LA PERTE OU L’ENDOMMAGEMENT DES DONNÉES; LES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU INDIRECTS, OU POUR TOUT DOMMAGE ÉCONOMIQUE CONSÉCUTIF; OU DES PERTES DE PROFITS, D’AFFAIRES, DE REVENUS, D’ACHALANDAGE OU D’ÉCONOMIES PRÉVUES. Les limitations et exclusions de la présente section s’appliquent dans toute la mesure où elles ne sont pas interdites par la loi applicable sans possibilité de renonciation contractuelle. Rien dans la présente entente n’affecte les droits statutaires des consommateurs auxquels il est impossible de renoncer ou de limiter par contrat. Sauf disposition contraire de la loi applicable sans possibilité de renonciation ou de limitation contractuelle, l’acheteur n’intentera pas d’action en justice, quelle que soit sa forme, pour toute réclamation découlant de la présente entente ou liée à celle-ci plus de deux ans après la survenance de la cause d’action; et, à l’expiration de ce délai, toute réclamation et tous les droits respectifs liés à la réclamation expirent. L’acheteur reconnaît et accepte que le vendeur a fixé ses prix et conclu la présente entente en se fondant sur les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées dans les présentes, que celles-ci reflètent une répartition des risques entre les parties (y compris le risque qu’une réparation contractuelle puisse ne pas atteindre son objectif essentiel et causer des pertes consécutives), et qu’elles constituent une base essentielle de l’entente entre les parties.

Vous avez des questions?

Veuillez communiquer avec legal@exacttechnology.com